「馬鹿騒ぎ」を「大騒ぎ」と“誤訳”する日本メディアの“思いやり” (usbmouseブログ)
http://blog.goo.ne.jp/usbmouse/e/4f26a43c79ef6ee2c5bf2f6f8cc0d0c8
その報道はマスコミの思いやりじゃなくて、マスコミの都合だろう。普通にありのままを報道すればいいのだ。
・関連リンク 韓国「日本は騒ぎ過ぎ」 大統領官邸が声明 (Sankei Web)
http://www.sankei.co.jp/news/060709/kok090.htm
・関連リンク 【社説】ミサイルには沈黙し、日本ばかり糾弾するのか (中央日報)
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=77743&servcode=100§code=110