メートル法義務化：「坪」は日本統治時代の名残りか (朝鮮日報)
http://www.chosunonline.com/article/20070705000066
金栄柱（キム・ヨンジュ）産業資源部長官は3日、全国のメディアに送った電子メールで「“坪（約3.3平方メートル）”と“匁（もんめ＝約3.75グラム）は韓国伝統の単位ではなく、日本による植民地時代に日本が韓国の領土を奪い、貴金属販売を独占するため使った単位。坪と匁をこれ以上、わが国の子孫に継承させるわけにはいかない」と述べ、物議を醸している。
おいおい、なんでも日本のせいかいっ！！ その単位が日本によって広められたとしてもそれを使っているのは、国民達の選択の結果であり、政府が「これは憎き日帝の単位であり使うな、使ったら罰則な」と言うのは、なにか違和感がある。それに日本はすでにメートル法の方がメジャーになっており、韓国の方がまだ意固地に「坪」などの単位をメインに据えていることの方が意外だったりする。
■関連リンク 【韓国】“坪”と“匁”は韓国伝統の単位ではなく、日本が貴金属販売を独占するため使った単位・・・メートル法義務化で物議 (マスコミ万歳！)
http://mascominews.blog56.fc2.com/blog-entry-2029.html
■坪・匁の使用、韓国が取り締まり 「日本支配の名残り」 (特定アジアの東の国で考えるブログ)
