caprinのミク廃更生日記

初音ミクやVocaloid、ゲームやアニメのニュースサイト

一部でウッーウッーウマウマ(゚∀゚)祭り!! caramelldansenまとめリンク

caramelldansen  ※中毒注意※ (ニコニコ動画)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1650066

■関連Flash Caramel Dansen
■関連PVらしきもの Caramelldansen (Speedycake Remix), DamDam Prod's video clip! (YouTube)

■関連動画 [Deathnote] Caramelldansen L (yuumei on deviantART)

http://yuumei.deviantart.com/art/Caramelldansen-L-75815656

 このエルはなかなかうまいな。


■関連動画 [ドラゴンボール]【手書き】ナッパとべジータでウッーウッーウマウマ(゚∀゚)【人力】 (ニコニコ動画)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm2213034

 なんというべジータ


■関連動画 [ファミコン] FC音源でウッーウッーウマウマ(゚∀゚)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm2203640

 イメージは捉えてる。


■関連動画 [アイマス] アイドルマスター 「ウッーウッーウマウマ(゚∀゚) 」

http://www.nicovideo.jp/watch/sm2190589


■関連動画 [アイマス] どたぷ~んウマウマ(゚∀゚)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm2217336

 おっぱい増量ウマウマ。


■関連CG [アイマス] 080203 ウッーウッーウマウマ。出遅れたとか知りません。ソフトは未だ買えそうにない。 (Jekyll-and-Hyde)

http://www15.wind.ne.jp/~jekyll-and-hyde/index.htm


■関連CG [初音ミク] ウッーウッーウマウマ(゚∀゚) (からあげ日記)

http://age4.exblog.jp/7157610/


■関連CG [鏡音リン] イラスト「ウーッウーッウマウマ(・∀・)」 (PIAPRO)

http://piapro.jp/a/content/?id=afwah7rwwseeh7uj


■関連動画 [鏡音リンレン] 【鏡音リンレン】caramellrinlen (ニコニコ動画)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm2244897


■関連リンク [MEIKO] 【MEIKOcaramelldansen【ウッーウッーウマウマ】 (ニコニコ動画)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm2230634


■関連リンク [KAITO] 【KAITOcaramelldansen Full ver.  アッーイスッーウマウマ(゜∀゜) (ニコニコ動画)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm2231788


■関連動画 [弱音ハク] 弱音ハクもウッウッー…ツマンネ (ニコニコ動画)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm2239458


■関連CG [弱音ハク][亞北ネル] Gifアニメってのを初めて作ってみました。 (PIAPRO)

http://piapro.jp/a/content/?id=ghkb6wzg31b8mfcz


■関連動画 [はちゅねミク] たぴ・ぱんでウッーウッーウマウマ(゚∀゚) (ニコニコ動画)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm2282342


■関連動画 [Vocaloid] フロッギング・ウッーウッーウマウマ feat.初音ミク鏡音リン・レン (ニコニコ動画)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm2226441


■関連動画 [Vocaloid] VOCALOIDウッーウッーウマウマ(゜∀゜)! (ニコニコ動画)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm2260605


■関連CG [CLLANAD] 080202 ウマウマ。 (くげみてい)

http://www006.upp.so-net.ne.jp/kiyu/


■関連CG [リトバス] はるちんとクドで ウッーウッーウマウマ(゚∀゚) -リトバス- (バロックリミッター)

http://cocotetu.blog65.fc2.com/blog-entry-42.html


■関連動画 [ハルヒ] 長門で ウッーウッーウマウマ(゚∀゚) (ニコニコ動画)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm2255021


■関連動画 [ハルヒ] 長門ちゅるやさんにウマウマさせてみた (ニコニコ動画)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm2252474


■関連動画 [ハヤテ] うっうーウマウマ(゚∀゚*) (B3)

http://b3-kaede.sakura.ne.jp/2008/02/post_98.html


■関連動画 [バンブーブレード] キリノとサヤでウッーウッーウマウマ(゚∀゚) (ニコニコ動画)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm2230102


■関連リンク [Game] テイルズランナーでウッーウッーウマウマ(゚∀゚) (フォト蔵)

http://photozou.jp/photo/show/169168/7118335


■関連BMSBMScaramelldansen【ウッーウッーウマウマ(゚∀゚)】 (ニコニコ動画)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm2203187


■関連MAD [Anime][MAD] SugardanSen 【caramelldansen】 (ニコニコ動画)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm2198428


■関連テキスト 「ウッーウッーウマウマ(゚∀゚)」を見て思ういくつかのこと (遥か彼方の彼方から)

http://d.hatena.ne.jp/tek_koc/20080202/1201915585


■関連テキスト Caramelldansenの日本語訳の歌詞が見つかったらしい (投げっぱなし日記)

http://d.hatena.ne.jp/takhino/20080206/p1

◆元歌詞

Vi undrar är ni redo att vara med
Armarna upp nu ska ni få se
Kom igen
Vem som helst kan vara med

Så rör på era fötter
Oa-a-a
Och vicka era höfter
O-la-la-la
Gör som vi
Till denna melodi

Dansa med oss
Klappa era händer
Gör som vi gör
Ta några steg åt vänster
Lyssna och lär
Missa inte chansen
Nu är vi här med
Caramelldansen
O-o-oa-oa...

Det blir en sensation överallt förstås
På fester kommer alla att släppa loss
Kom igen
Nu tar vi stegen om igen

Så rör på era fötter
Oa-a-a
Och vicka era höfter
O-la-la-la
Gör som vi
Till denna melodi

Så kom och
Dansa med oss
Klappa era händer
Gör som vi gör
Ta några steg åt vänster
Lyssna och lär
Missa inte chansen
Nu är vi här med
Caramelldansen

Dansa med oss
Klappa era händer
Gör som vi gör
Ta några steg åt vänster
Lyssna och lär
Missa inte chansen
Nu är vi här med
Caramelldansen

O-o-o a a........

Så kom och
Dansa med oss
Klappa era händer
Gör som vi gör
Ta några steg åt vänster
Lyssna och lär
Missa inte chansen
Nu är vi här med
Caramelldansen

Dansa med oss
Klappa era händer
Gör som vi gör
Ta några steg åt vänster
Lyssna och lär
Missa inte chansen
Nu är vi här med
Caramelldansen

◆和訳歌詞

みんな準備はできたかな?
さあ、腕を上げてみて
ほらね
誰でも簡単

足を動かして Oa-a-a
お尻揺らして O-la-la-la
みんなで
乗ろうメロディー

さあ踊ろ 両手をたたいて
こんな風に ステップ踏んで
よく聴いて よそ見しないで
みんな踊ろ Caramelldansen

世界中で大流行
みんなそろって おおはしゃぎ
行くよ
さあまたステップを

足を動かして Oa-a-a
お尻揺らして O-la-la-la
みんなで
乗ろうメロディー

ね、ほら!
さあ踊ろ 両手をたたいて
こんな風に ステップ踏んで
よく聴いて よそ見しないで
みんな踊ろ Caramelldansen

さあ踊ろ 両手をたたいて
こんな風に ステップ踏んで
よく聴いて よそ見しないで
みんな踊ろ Caramelldansen

O-o-o a a...

ね、ほら!
さあ踊ろ 両手をたたいて
こんな風に ステップ踏んで
よく聴いて よそ見しないで
みんな踊ろ Caramelldansen

さあ踊ろ 両手をたたいて
こんな風に ステップ踏んで
よく聴いて よそ見しないで
みんな踊ろ Caramelldansen


■原曲リンク Caramelldansen (ニコニコ動画)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm2203432


■動画まとめ 各国の『ウッーウッーウマウマ(゚∀゚) 』を検証してみた (ニコニコ動画)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm2211305


■動画まとめ 忙しい人のための『ウッーウッーウマウマ(゚∀゚)』 祭〜大集合 (ニコニコ動画)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm2250923


■まとめリンク [動画GIF] ウッーウッーウマウマ(゚∀゚) (置き場)

http://okiba.anisen.tv/e32947.html