caprinのミク廃更生日記

初音ミクやVocaloid、ゲームやアニメのニュースサイト

和訳

Tumblr V3 リリースノートの翻訳 (Relax Sucks.)

http://d.hatena.ne.jp/tily/20071101/p3

理系にはたまに外来語の最後の長音譜を削る人がいるがアレは気持ち悪い。パラメータとか。むしろパラメターだし。 (断片部 - ネギうどん)

http://fragments.g.hatena.ne.jp/bluesy-k/20070120/p4 理系がなんでそうかというと、やっぱりJISの影響が一番大きいだろうな。最後は伸ばさないに例外なんてあったっけ!? 自分なんかも、サーバよりはサーバーの方がしっくりくるのだが、やっぱり理系なら…