caprinのミク廃更生日記

初音ミクやVocaloid、ゲームやアニメのニュースサイト

字幕

戸田奈津子の翻訳が異常なまでにバッシングされる8つの理由 | netgeek

映画配給会社の営業努力が俗流若者論にすり替えられてしまった話 (E.L.H. Electric Lover Hinagiku)

http://d.hatena.ne.jp/y_arim/20080511/1210476057 そして、ここで双方の記事にワーナーブラザーズ映画のコメントが載っていることに注意されたい。ワーナーにとってはそもそも、吹き替え版のほうが観客を動員しやすいのである。産経の記事においても、実は…

映画字幕で業界が四苦八苦 若者の知的レベル低下が背景か? (MSN産経ニュース)

http://sankei.jp.msn.com/entertainments/entertainers/080510/tnr0805101825007-n1.htm ゆとりに合わせて、ゆとりの字幕を作るから余計にレベルが下がるんじゃないの!? 奴らも分からない単語があれば、ケータイで調べるんだから要らん気遣いは無用だ。

童貞とブラ (字幕.in)

http://jimaku.in/w/s6hWbjLLNzg/mBNFUYDORJn

「時かけ」DVDに日本語字幕 “映像のバリアフリー”目指す (ITmedia News)

http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0704/20/news093.html

世界一受けた経済学の授業 (404 Blog Not Found)

http://blog.livedoor.jp/dankogai/archives/50780661.html ネタ動画だけど、結構真実が含まれていたりして!?

チンコ折れた (楽風呂)

http://buro.blog7.fc2.com/blog-entry-3316.html いいから病院に行けよ。