caprinのミク廃更生日記

初音ミクやVocaloid、ゲームやアニメのニュースサイト

夏休み旅行者向け『大阪Tips50』

http://d.hatena.ne.jp/kyocabu/20040724#p1

 よくここまで書いたよな、偉い。
 私も大阪に来てしばらくは、自分のことを「自分」、相手のことも「自分」と言うのは分からなかった。「自分、あほちゃうか〜!?」なんて、どっちのことやらって感じだった。ここらへんは、ニュアンスで判断なので、他の地方の人からみるととても難しいと思う。根っからの関西の人は、自然に区別しているのだろうけどね。
 あと、「ほかす」が「捨てる」の意味も最初分からなかった。マクドナルドは、こっちでは絶対「マクド」これは譲れない。