ゲド戦記の原作者ル・グウィンの公式コメント(注意、英語です) (Ursula K. Le Guin: Gedo Senki, a First Response)

http://www.ursulakleguin.com/GedoSenkiResponse.html

　あくまでFirst Responseであり、最近のコメントでは変化があるかもしれない。全文和訳されてから、また判断したいが、ある程度の失望があったのは読み取れる。まあ、原作者としては当然の反応だよなあ。宮崎駿が新作を作る準備をしていることでさらに失望したようだ。いや、本当はジブリも世代交代をしたいのだが、台所事情がそれを許さないというか、宮崎駿監督自身もつらいはずだ。