漢字の『辛い(からい)』と『辛い(つらい)』の区別がつきません… (アルファルファ)

http://alfalfa.livedoor.biz/archives/51060100.html

　前後の文脈から判断するしかないか……。漢字って、難しい。